源氏物語は名文である。
2011年1月21日 書斎桐壺巻から源氏を読んでいる。
もちろん仕事の上であるけれど。
大学生の頃はざっと読んだだけでよく意味も分からないでいたけれど
今こうして一言一句ノートに書き写し
そして品詞分解し自分で訳しながら読んでいくと
物語としてすばらしい文章だなあと思う。
そう思う理由は一つだけ。
文に無駄がなくきちんと文章がつながっているということ。
源氏は難解と思っていたけれど
実は全くそうではない。
逆にこれほど無理なく読み解ける文章はないのではないだろうか。
桐壺巻から源氏を読んでいる。
もちろん仕事の上であるけれど。
大学生の頃はざっと読んだだけでよく意味も分からないでいたけれど
今こうして一言一句ノートに書き写し
そして品詞分解し自分で訳しながら読んでいくと
物語としてすばらしい文章だなあと思う。
そう思う理由は一つだけ。
文に無駄がなくきちんと文章がつながっているということ。
源氏は難解と思っていたけれど
実は全くそうではない。
逆にこれほど無理なく読み解ける文章はないのではないだろうか。
お気に入り日記の更新
- 今度こそ、最後の日記 深爪 (4月1日 8:15)
- わお、最後の日 由比 (3月31日 2:29)
- 終わりに際してつらつらと書きます ひろひろ (3月30日 11:28)
- お世話になりました。 円 今日子 (3月29日 21:20)
- 【重要なお知らせ】新規日記作成・コメント書き込みの停止に関する案内 Diary Note制作担当 (2月18日 17:14)
- 塾？ 小学生 上天気 木曜日 yasai (9月30日 11:56)
- 減らす、増やす！ ユウヒ (1月13日 21:05)
- 何にも無い 大和 (1月30日 1:44)
- 抜歯 バジル (8月31日 23:20)
- 双子撮影写真 たまへい (12月24日 0:21)
- 紅の薔薇 くらり音子 (5月24日 10:44)
- ひっさびさです あおい (8月2日 20:55)
- お久しぶりです。 猫またぎ (10月18日 18:24)
最新のコメント
- 1月19日確かに白菜と肉だけだから 粗食.. (unlimited)
- 1月19日わたしも最近やってる！ うちは.. (由比)
- 1月17日レビューの評価が意外に高いのに.. (unlimited)
- 1月3日まだ三ヶ月になっていなくて見切.. (unlimited)
- 12月27日おひさしぶりです。 素晴らし.. (くらり音子)
コメント